No exact translation found for برمجة الهدف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic برمجة الهدف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • De même, le document de programmation unique pour l'objectif No 3 reconnaît 1'une des priorités majeures de l'Union européenne, l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.
    وبالمثل، فإن وثيقة البرمجة الوحيدة المتعلقة بالهدف 2 تساند واحدة من الأولويات الرئيسية للاتحاد الأوروبي، ”تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء“.
  • Pour cela, il faut que les décideurs et les responsables de l'élaboration des politiques mènent cette réflexion avec des experts chargés d'analyser la problématique homme-femme qui proposent des solutions, se livrant ainsi à un échange de connaissances permettant de réaliser l'objectif de la planification, de la programmation et de la budgétisation prenant en compte les indicateurs de la situation de la femme.
    ويتطلب ذلك إسناد مهمة التقييم للأشخاص المكلفين بصنع القرار ووضع السياسات، إلى جانب الأشخاص المختصين بتحليل القضايا الجنسانية وتقديم مقترحات لحل هذا النوع من المشاكل، بما يحقق تبادلا للمعارف يسمح ببلوغ هدف التخطيط والبرمجة والميزنة على أساس معايير الإنصاف بين الجنسين.
  • S'agissant de la propagation de virus informatiques et des attaques par déni de service, le fait de transmettre ou de propager des programmes qui peuvent endommager, perturber, altérer, ou falsifier des systèmes d'information et de communication, des données, des programmes, etc., ou entraver le fonctionnement de ces systèmes, ou le fait de perturber le système d'information et de communication en le submergeant de signaux ou de données, ou en provoquant l'exécution de commandes illicites, ou le fait de programmer de quelque autre façon un ordinateur à seule fin d'entraver le bon fonctionnement de systèmes d'information et de communication, est puni de cinq années d'emprisonnement au maximum ou d'une amende d'un montant maximal de 50 millions de won (paragraphes 2 et 3 de l'article 48 et points 4 et 5 de l'article 62 de la loi relative à la promotion de l'utilisation des réseaux d'information et de communication et à la protection de l'information, etc.).
    وأيضا، فيما يتعلق بنشر الفيروسات الحاسوبية والاقتحامات التي تعرقل الخدمة الحاسوبية، في الحالات التي تنطوي على بث أو نشر برامج يمكن أن تضر بنظم المعلومات والبيانات والبرامج وغيرها أو أن تعطل عملها أو تغير أو تزيف محتواها أو تعرقل عملياتها، أو في حالات التسبب في مشاكل لنظام المعلومات والاتصالات عن طريق إرسال حجم كبير من الإشارات والبيانات، وتجهيز أوامر حاسوبية غير قانونية، أو أي عمليات برمجة حاسوبية لا يكون الهدف منها سوى عرقلة التشغيل المستتب لنظم المعلومات والاتصالات، يتعرض أي شخص يقوم بذلك للسجن لمدة لا تزيد عن خمس سنوات أو غرامة لا تتجاوز 50 مليون وُنْ (الفقرتان 2 و 3 من المادة 48، والبندان 4 و 5 من المادة 62 من قانون تعزيز استخدام شبكات المعلومات والاتصالات وحمايتها).